After a 5-year break, the American comedian performed and shot a Netflix special alone in one room during the pandemic — while going slightly mad himself?